,

Onsdag var Speedway dag.
Jag åkte in till Eskilstuna för att följa Smederna
laget i mitt hjärta.

I onsdags var det då dags att ta sig an Gasarna.
Det var riktigt hyggligt med publik på plats
och stämningen var mycket bra.

wednesday was speedway night for me.
I went to follow the team in my heart Smederna.
They meet Gasarna from Avesta.
There were a lot of people there looking
and the mood was great.


Att sen Smederna krossade Gasarna med 68-28
gjorde ju inte kvällen sämre precis.
Här nedanför är grabbarna som gjorde det
dom skulle..
Körde kanonbra och vann stort..

The fact that Smederna completly crushed Gasarna
with the result of 68-28 made the evening
even greater

Här är grabbarna som gjorde jobbet... GRATTIS
These are the guys how did it... CONGRATULATIONS


*********************************


Idag fredag kom en av alla firmor vi ringt till för att
mäta och ge ett pris på vad det skulle kosta att
byta vårt tak.
Vi hade ställt upp stegen vid vindsluckan
eftersom en del föredrar att mäta inifrån.

Today, friday, one of the companys we calld about
changing our roof, came to take a look.
We had put up a ladder by the wind gap because
some prefer to mesure from the inside

Sune det lilla miffot klättrade upp på stegen
trots sin feghet.
Där blev han liggande med stora ögon ett
bra tag innan han vågade klättra ner tillslut.

Sune, the little freak, climbed the ladder, despite his
covardice.  And there he layd with big eyes for
a long while befor daring to finally climb down.


Stor som ett hus men rädd som en mus..
Det är den bästa beskrivning som kan ges
till den underbara katten.

Big as a house but scared as a mouse...
Thats the best description of this lovely cat.